1.More important, it would run out of raw material with which to print its instructions, grinding everything in the cell to an abrupt halt.
更重要的是，它会因为制造自己的组织而花光原材料，在粉碎细胞内的所有东西后一切就停止了。
2.The thought brought her to an abrupt halt.
她一想到这个便猛地停下了。
3.However, once the reimbursements were exhausted, her husband's treatment came to an abrupt halt and his condition deteriorated.
但报销了医疗费后，其丈夫很快停止治疗，病情急剧恶化。
4.The post-Sputnik era drove the rapid growth in PhD physicists that came to an abrupt halt as the Vietnam war drained the science budget.
后人造卫星时代推动了物理学博士的大量培养，但越战爆发占用了大量科学预算，结果那些物理博士项目被硬生生停止下来。
5.Basic government services came to an abrupt halt when the earthquake hit, and many have yet to be restored.
垃圾官僚主义：当地震来袭时，基本的政府服务出现了突然间的中断，而至今许多服务仍在恢复。
6.The abrupt halt Thursday to the relief rally that started last week underscored how little confidence investors have in the sector.
上周开始出现喘息机会的金融类股周四突然再次窒息，凸显出投资者对这一领域的信心十分薄弱。
7.The fall in oil and gas prices from their recordhighs a year ago has brought an abrupt halt to Alberta's energy-basedboom.
随着石油和天然气价格从一年前的历史高峰下跌，阿尔伯特倚赖能源的短暂繁荣戛然而止。
8.In the past week, activity in sukuk bonds has come to an abrupt halt as the sector contemplates potentially its biggest default.
过去一周，伊斯兰债券的交易活动来了个急刹车，整个市场都在思忖可能是该领域规模最大的违约事件。
9.That could lead to an abrupt halt to financing and a plunge in the dollar.
这将导致融资活动突然中断以及美元大幅下挫。
10.What they saw horrified them and work came to an abrupt halt on the now abortive road.
他们被所见到的恐怖景象吓坏了，对现在这条未竣工的公路上骤然停止了施工。